top of page

Invitation to Sunday service (in English)

via zoom

Sunday, 14 June 2020 at 10:00

Join Zoom Meeting


Meeting ID: 880 4494 4287

Password: 214110

Welcome to this

Divine Service on 14.06.2020

1st Sunday after Trinity


Jesus says: Whoever listens to you listens to me; whoever rejects you rejects me; but whoever rejects me rejects him who sent me. (Luke 10:16)


Jesus spricht: Wer euch hört, der hört mich; und wer euch verachtet, der verachtet mich; wer aber mich verachtet, der verachtet den, der mich gesandt hat. (Lukas 10,16)

Greeting, Psalm 34

and Prayer

Song: Blessed be Your name

Gospel Reading

Luke 16:19-31

The Rich Man and Lazarus

19 “There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and lived in luxury every day. 20 At his gate was laid a beggar named Lazarus, covered with sores 21 and longing to eat what fell from the rich man’s table. Even the dogs came and licked his sores. 22 “The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham’s side. The rich man also died and was buried. 23 In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side. 24 So he called to him, ‘Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.’ 25 “But Abraham replied, ‘Son, remember that in your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things, but now he is comforted here and you are in agony. 26 And besides all this, between us and you a great chasm has been set in place, so that those who want to go from here to you cannot, nor can anyone cross over from there to us.’ 27 “He answered, ‘Then I beg you, father, send Lazarus to my family, 28 for I have five brothers. Let him warn them, so that they will not also come to this place of torment.’ 29 “Abraham replied, ‘They have Moses and the Prophets; let them listen to them.’ 30 “ ‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone from the dead goes to them, they will repent.’ 31 “He said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead.’ ”

Song: Our God is greater

​Apostles' Creed

I believe in God, the Father almighty,
creator of heaven and earth.

I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord,
who was conceived by the Holy Spirit
and born of the virgin Mary.
He suffered under Pontius Pilate,
was crucified, died, and was buried;
he descended to the dead.
The third day he rose again from the dead.
He ascended to heaven
and is seated at the right hand of God the Father almighty.
From there he will come to judge the living and the dead.

I believe in the Holy Spirit,
the holy Christian church,
the communion of saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the body,
and the life everlasting.


Song: Canticle of the turning


Acts 4:32-37

32 All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had. 33 With great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus. And God’s grace was so powerfully at work in them all 34 that there were no needy persons among them. For from time to time those who owned land or houses sold them, brought the money from the sales 35 and put it at the apostles’ feet, and it was distributed to anyone who had need. 36 Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (which means “son of encouragement”), 37 sold a field he owned and brought the money and put it at the apostles’ feet.

Song: God of this city


Offering Collection

Sie können die Kollekte mit SnapScan von Ihrem Handy aus bezahlen. (Mehr Informationen hier)


Oder überweisen Sie die Kollekte das Konto der Gemeinde (Standard Bank 020909,

Acc 071537155) mit dem Betreff "Kollekte", damit wir das Geld richtig zuordnen und es nicht als Beitrag verbucht wird.

​Prayer of Intercession

O Lord,
we know that we live in a world of plenty, with food sufficient for all.

Help us to realize that there is enough for everyone’s need, but not enough for everyone’s greed.

Give us hearts of compassion, unselfish concern and loving care, that all may have the abundant life which is Your will.

When we offer what we have, we know that in Your hands there is enough, and even more to spare. Let us be generous with what we have: our possessions, our time, our skills, our compassion.
Heal our self-centredness and indifference to the needs and suffering of others. Open ways beyond timidity and fear, to encounter our neighbours with kindness and care.

Strengthen and encourage those in public health services and in the medical professions; all who commit themselves to caring for the sick and their families.

Inspire, give insight and hope to all researchers focused on developing a vaccines for lethal diseases.

Sustain all workers and business owners who suffer loss of livelihood due to shut-downs, quarantines, closed borders, and other restrictions; protect and guard all those who must travel.

Guide the leaders of the nations that they speak the truth, halt the spread of misinformation and act with justice so that all your family may know healing.

Heal our world, heal our bodies, strengthen our hearts and our minds, and in the midst of turmoil, give us hope and peace.

Hold in your gentle embrace all who have died and who will die this day. Comfort their loved ones in their despair.

Remember all your family, the entire human race, and help us see the needs of those less fortunate than ourselves.


Our Father in heaven, hallowed be your name.

Your Kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread.

And forgive us our sins, as we forgive those who sin against us.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

For the Kingdom, the power and the glory are yours, now and forever.



The Lord bless you
and keep you;
the Lord make his face shine on you
and be gracious to you;
the Lord turn his face toward you
and give you peace.

Song as postlude: Gut, dass wir einander haben

Können wir für Sie beten?

Wer ein Gebetsanliegen hat, schicke es bitte per Email an die Pastorin ( oder per Whatsapp oder SMS an folgende Handy-Nummer: 076 130 7268.

Man kann auch gerne um einen Rückruf bitten.

Die Anliegen werden ernsthaft im Gebet aufgenommen werden. Wenn erwünscht, werden die Angaben vertraulich gehandhabt.

bottom of page